به نام خدا

آشنایی با اهل قلم باختران -۲

این شماره :

محمد ربیعی – نویسنده

دوستان خواننده همانگونه که وعده کردیم این بار نیز برای دیدار نویسنده ای یکر از خطه غرب میهن اسلامیمان شتافتیم.

قبلا شنیده بودیم که او بسیار کتاب نوشته ولی تنها کتابی که از او در تابستان امسال به چاپ رسیده  (آیینه اسلام) است.

او را دیدم مردی است عالم و روحانی، شاعری با ذوق و دل سوخته و نویسنده ای با قلمی شیوا و بیدار.

گوش دل را به کلام پر مهر آمیز و پراز لطف و طنز وشعر و نثرش سپرده دو سه ساعتی را با او گذرانده و چکیده نشست و گفتگو با او را در اینجا می خوانید.

امید آنکه خوانندگان عزیزبا چهره بزرگان و اهل قلم این خطه آشنایی پیدا کرده و تا حدی حق این عزیزان ارزشمند ادا گردد.

این از مقدمه حال باهم این گفتگو و متن آن را مرور می کنیم،

س-ضمن معرفی خودتان بفرمایید که چه مدتی است قلم می زنید؟

ج-اولا تشکر میکنم از زحمات شما و همکارانتان در ویژه نامه روزنامه اطلاعات باختران و اما بعد ، بنده محمد ربیعی فرزند ملاعبدالحکیم فرزند محمد ربیع متولد ۱۳۱۱ شمسی هستم که در قریه (دراسپ)دیواندره کردستان به دنیا آمده و هم اکنون در باختران در صدا و سیمای جمهوری اسلامی به سمت سرپرست برنامه کردی این  مرکز و امامت مسجد شافعی این شهر به خدمتگذاری مشغولم،باید بگویم که از سن ده سالگی به نوشتن پرداخته ام.

س-آقای ربیعی چطور شد که دست به قلم بردید و چه کسانی شما را به این کار تشویق کردند؟

ج-بنده چون در خانواده ای روحانی رشد کرده و بزرگ شده ام و از این نظر که از سن ۱۴ سالگی به حجره مدارس دینی راه یافته  ام از کودکی با قلم آشنایی داشتم و از جمله کسانی که مرا به نوشتن و ترجمه و شعر تشویق میکردند  باید بگویم مرحوم پدرم که به شعر علاقمند بود و خط ریبایی هم داشت او مرا از سن ده سالگی تشویق میکرد  که شعر بگویم و نستعلیق بنویسم در ضمن مرحوم ملا محمود ربیعی عموی فاضل و بزرگوارم بودند که مرا به نوشتن و شعر  تشویق می کردند و از من میخواستند که بر کتاب های درسی حاشیه و تعلیقات بنویسم و استاد بزرگوارم مرحوم سید علا الدین حسینی (قدس سره)  مدرس قشلاق سفید که به هنگام استفاضه در خدمتشان کتاب ایساغوجی در منطق را درس به درس به فارسی  ترجمه میکردم اکیدا گفتند  که کار ترجمه و نوشتن را دنبال کنم و هر روز این عزیز سوال می فرمودند : آیا شعر تازه ای نگفته ای؟ بنده هم آنچه را که  تازه گفته  بودم به عرضه میداشتم که وی ضمن تشویق آن را بررسی و احیانا اصلاح می کردند.

ناگفته نماند که ایشان در علم عروض و * نیز همانند سایر علوم استاد بودند با این وصف می گفتند که طبع شعر ندارند       پس از فراغت از تحصیل فرد دیگری که در تشویق من به نوشتن سهم داشت آقای احمد شهابی آموزگار دبستان  قشلاق سفید بود که چون دفترهای خاطرات مرا دید از سبک نوشتن خوششان آمد مرا به نوشتن و ترجمه و رمان و داستان  تشویق کرد ایشان  هم اکنون در سنندج زندگی میکنند.

س-بفرمایید که شما در چه زمینه هایی تا کنون قلم زده اید؟

ج-بنده در زمینه شعر و داستان نویسی و ترجمه و مطالب فلسفی و دینی تا حالا قلم زده ام

س-بفرمایید تا حالا موفق به نوشتن چند کتاب شده اید؟

ج-با کتابی که فعلا در دست نوشتن دارم توانسته ام ۲۵ جلد کتاب در زمینه های مختلف: فلسفی، علمی، ادبی، انتقادی  و  داستان و شعر بنویسم که متاسفانه هنوز به چاپ نرسیده و تنها کتابی که توانسته ام با مشکلات و زحمات فراوان به چاپ  برسانم همین کتاب (آیینه اسلام)است که مشاهده می فرمایید.

س-همانطور که خودتان هم اشاره کردید کتاب(آیینه اسلامی )جدیدا از زیر چاپ درآمده مقداری برای خوانندگان راجع به این کتاب ارزشمند توضیح بدهید؟

ج- این کتاب به تیراژ ۳۸۰۰ جلد و قیمت ۶۰ تومان در تابستان امسال توسط چاپخانه (مهارت) تهران به چاپ رسیده و در زمینه  اصول عقیده و اصول احکام اسلامی می باشد که علاقمندان فعلا میتوانند این کتاب را ار مسجد جامع شافعی باختران و  کتابفروشی های شهرمان تهیه کنند و تنها نکته ای که می توانم درباره این کتاب بگویم این است که در زمینه چاپ آن من از  طرف هیچ ارگان و نهاد و موسسه ای همراهی و همگامی نشده ام و در همین جا لازم است تشکر کنم از زحمات فراوان  دوست دانشمند و فاضلم  آقای ابراهیم محمدی که اینجانب را در طبع کتاب یاری کرده و از برادر دانشمندم آقای محمد رءوف توکلی نیز سپاس گذارم که  اخیرا مقدار زیادی در این مورد یاری و معاضدتم نموده است.

س-آقای ربیعی، کمی از تالیفاتتان بگویید مخصوصا تالیفات منتشر نشده.

ج-اولین کتابم (داستان کوتاه بود که حدود ۱۰۰ صفحه به فارسی شامل شعر و نثر ، از میان دیگر تالیفاتی که تا کنون داشته ام

 سه کتاب بیشتر مورد اهمیت است.

اولی کتاب ۲۰۰ صفحه ای سنت و بدعت در زمینه وحدت اسلامی ، 

دومی کتاب ۲۰۰ صفحه ای عشق و اعتیاد با نا (سراب)که نوشته ایست از دیدگاه اجتماعی در مضرات عشق های آلوده که یک اعتیاد خطرناک هستند و نیز از اعتیاد به مواد مخدر این بلای خانمانسوز که غالبا منشا آن همان عشق های فاسد هستند 

و سومی کتاب ۲۸۰ صفحه ای (عالیجناب گوریل)کتابی در زمینه طنز از زبان حیوانات است که برای چاپ هم به تصویب رسیده .

در مورد تالیفات کوردی خودم باید بگویم بنده حدود ۵ کتاب به اسامی :

۱-تفسیر سوره فاتجه در ۱۰۴ صفحه

۲-تفسیر جز اول سوره بقره در ۱۲۰ صفحه

۳-به چکه ی بنیاده م (زیر چاپ) در ۱۰۰ صفحه پیرامون فلسفه (تکامل انسانی-حیوانی-گیاهی)

۴-گنچینه کوهر در حدیث در ۲۰۰ صفحه (به طور کلی شامل احادیث نبوی در زمینه های مختلف)

۵-دکانداران طریقت ر ۱۰۰ صفحه پیرامون بازشناخت شیادان از خداشناسان عارف نوشته ام.

در زمینه تالیفات عربی خودم میتوانم از رساله ۵۰ صفحه ای حل اختلافات مذهبی نوشته دکتر سید صادق تقوی نام ببرم  که بنده در تهران زحمت برگردان آن را به عربی در سال ۱۳۵۰ به خواهش آقای محمد رحیم معمارپور مسول نشر معارف اسلامی سازمان اوقاف کشور کشیدم، ولی متاسفانه ترجمه عربی این رساله را نیز ایشان به نام خودشان چاپ کرده اند . بنده در ملاقات با او این نکته را اعتراض کردم ولی با کمال عذر خواهی گفت اشتباه از چاپخانه بود و در مجله رنگین کمان   پیرامون آن توضیح می دهم ولی باز من چیزی ندیدم در ضمن باید از کتاب ایساغوجی در منطق که از عربی به فارسی ترجمه  کرده ام نام ببرم بعد از آن رساله ای دارم در اخلاق به عربی در ۱۲۰ صفحه که بیشتر مطالب آن از بخش عربی   رادیو قصر شیرین با اجرای خودم پخش شده است. همچنین کتاب الحلال و الحرام تالیف اما یوسف القرضاوی را در ۱۸۰ صفحه از عربی به کوردی ترجمه کرده ام بعد از اینها  مجموعا تعداد ۵۰۰ مقاله به کوردی در زمینه های مختلف در ۲۵۰۰ صفحه نوشته ام که همه آنها از برنامه های تبلیغاتی-دینی رادیو پخش گردیده است.

ده جلد دفتر خاطرات در دو هزار صفحه دارم و در زمینه شعر دیوانی به نام چهارفصل  ربیعی به عربی ،کوردی و فارسی شامل  قصاید و قطعات و غزلیات  و رباعیات و ملمعات در ۲۶۰۰ الی ۳۰۰۰ بیت و کتابی ۲۰۰ صفحه با نام هشت اردیبهشت مجموعه  داستان و شعر و نثر.

س-آقای ربیعی اگر با مسولان و دست اندرکاران امور فرهنگی و هنری صجبتی دارید بفرمایید؟

ج-تنها خواهشی که از همه مسولان و دست اندرکاران امور هنری این شهر و مرکز دارم این است :کمی بیشتر از اینکه دارند  خدمت می کنند خدمت کنند و به داد اهل قلم و اهل فرهنگ و هنر این خطه و این مملکت برسند تا استعدادهای خدا دادی  شکوفا تر شده و خدای ناکرده قبل از شکوفایی پژمرده نگردند.

س-جناب ربیعی،تا یادم نرفته از دنیای شعر و شاعری شما بگویم گفتید که شعر هم گفته اید خب عزیزان خوانده ما را از این اشعار شیوا و شیرین خودتان بی نصیب نگذارید؟

ج-باید بگویم که من خودم را شاعر نمی دانم ولی هر از چندگاهی شعر می گویم ولی هنوز در این زمینه به طور جدی سعی  نکرده ام ،حالا که از من خواستید برای خوانندگان عزیز روزنامه اطلاعات شعر بخوانم ، به روی چشم

 

بلبلا همقفس زاغ سیاهی چه عجب 

که در این باغ کسی گلبن بیخار ندید

کر زنادانی و نا اهلی او در عجبی

غیر خوناب ،طبیب از دل بیمار ندید

 

****************

هرجا که دلی هست دل آزاری هست 

هرجا که گلی هست در آن خاری هست

گویند به هرجای که باشد گنجی 

افسوس که اندر کنفش ماری هست

 

****************

در تفسیر آیه ۸۳ سوره ۱۷ اسرا :

ز انعمنا علی الانسان اعرض :

بیاموز این نصیجت ای برادر

مشو غره به مال و جاه دنیا 

چو میدانی که گورت هست بستر

نوای الرحیل از کوس رحلت 

کند کاخت به خاک و خاک بر سر

 

****************

چند باشی طامعا در بند آز

اوفتادن در بلا با چشم باز

چند کذابت فربید ای دنی 

در خیال خوردن و افزودنی

می نیاساید ضمیر آزمند 

تا بود در آزمندی پایبند 

آز باشد مایه کبر و غرور 

آز باشد راز قول وفعل زور

آزمندی را بهل حتی متی

آزمند و مستمندی یا فتی

 

****************

ای دلبر مه روی تو دلدار منی

در طول سفر قافله سالار منی

در ظلمت شب شمع شبستان دلی

در فصل خزان گلشن و گلزار منی

 

****************

گر تویی همنفس و همدم و همراز مرا

هست پایان همه کار سرآغاز مرا

تا بود عشق تو در این سر شوریده مو

هست سودای دل انگیز سرافراز مرا

 

****************

ای همنفس و مونس شبهای دراز 

وی در سفر و در حضرم محرم راز

گویند که : الجنس مع الجنس یمیل

همبال شدم با تو نمودم پرواز

 

****************

 

شنبه پنجم مهر ماه ۱۳۶۵

بیست و دوم محرم الحرام ۱۴۰۷

۲۷سپتامبر ۱۹۸۶ – شماره ۱۷۹۸۹

 

%d9%85%d8%b5%d8%a7%d8%ad%d8%a8%d9%87